Conditions générales d’utilisation

Le présent document fixe les règles d’accès, d’utilisation et de gestion des contenus du site. Il détaille les obligations de chaque partie, dans le respect du droit suisse.

9 octobre 2026

Acceptation des conditions

L’accès au site implique l’acceptation sans réserve des présentes conditions générales, applicables à tout utilisateur et régissant l’usage de l’ensemble des contenus disponibles.

Définitions

Les termes utilisés dans ces conditions s’entendent comme précisé dans la présente section. Chaque terme conserve le sens qui lui est attribué, sans préjudice d’un usage contextuel plus large.

Le terme « site » désigne la plateforme, ses contenus, services et fonctionnalités accessibles sous le nom de domaine indiqué.

« Utilisateur » s’entend de toute personne accédant au site, à titre personnel ou professionnel, pour consultation ou utilisation des ressources.

« Contenu » recouvre l’ensemble des textes, images, analyses, graphiques, outils ou toute information diffusée sur le site.

« Prestataire » fait référence à l’entité éditrice responsable de la gestion et de la maintenance du site.

Accès au service

Le site peut être modifié, suspendu ou interrompu à tout moment, sans préavis, pour des raisons techniques ou légales.

Éligibilité

L’utilisation du site est réservée aux personnes majeures disposant de la pleine capacité juridique selon la loi suisse. Toute utilisation par une personne mineure est strictement prohibée.

Aucune exception n’est prévue pour les mineurs.

Responsabilités utilisateur

L’utilisateur est seul responsable des conséquences de ses actions sur le site et doit s’assurer de la conformité de ses usages.

L’utilisateur s’engage à respecter l’ensemble des lois en vigueur lors de l’utilisation du site.
La consultation des contenus ne confère aucun droit de propriété ni d’exploitation commerciale.
Tout usage contraire à l’esprit du site ou à sa finalité peut donner lieu à restriction d’accès.
L’utilisateur doit veiller à la confidentialité de ses éventuels identifiants ou accès.

Utilisations prohibées

Les comportements interdits sont listés ci-après et entraînent l’exclusion immédiate du site.

Toute utilisation à des fins frauduleuses, illicites ou trompeuses est strictement interdite.
Il est interdit d’entraver le bon fonctionnement du site ou de tenter d’en compromettre la sécurité.
La collecte non autorisée de données ou d’informations confidentielles via le site est prohibée.
L’injection de contenu malveillant, d’éléments perturbateurs ou de codes tiers est interdite.
Toute tentative de contournement des mesures techniques de sécurité est prohibée.

Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus du site est protégé par le droit d’auteur suisse et international. Toute reproduction ou diffusion non autorisée est interdite.

Contenus soumis

L’utilisateur reste responsable des contenus qu’il pourrait soumettre. Ceux-ci ne doivent pas enfreindre la loi ou porter atteinte aux droits de tiers.

Droits sur les contenus soumis

Le prestataire se réserve un droit de suppression des contenus soumis non conformes aux présentes règles.

Données personnelles

Le traitement des données personnelles se fait conformément à la politique de confidentialité accessible sur le site, dans le respect du RGPD et de la loi suisse.

Voir la politique

Avertissement

Les contenus sont fournis à titre informatif, sans engagement de résultat, ni promesse de conformité à un usage particulier. L’utilisateur assume seul les conséquences de ses décisions.

Mise en garde

Aucun contenu ne doit être interprété comme une incitation à l’investissement, une recommandation personnalisée ou une garantie de performance.

Limitation de responsabilité

La responsabilité du prestataire est strictement limitée aux obligations légales et exclut toute garantie de résultat, d’accessibilité permanente ou d’absence d’erreur.

Indemnisation

L’utilisateur s’engage à indemniser le prestataire contre toute réclamation résultant d’un usage non conforme du site ou d’une violation des présentes conditions.

Résolution des litiges

Les différends éventuels doivent être résolus en priorité par voie amiable. À défaut, une procédure d’arbitrage ou une saisine des juridictions compétentes sera engagée.

Arbitrage

Tout différend relatif à l’interprétation ou l’exécution des présentes sera soumis à une procédure d’arbitrage, sauf disposition légale contraire.

Le choix de l’arbitrage ne prive pas de l’accès aux voies de recours prévues par la loi.

Médiation ODR

En cas de litige transfrontalier dans l’UE, la plateforme ODR permet une médiation en ligne conforme au droit européen.

Accès plateforme ODR

Divisibilité

Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide, les autres restent pleinement applicables.

Accord complet

Les présentes conditions constituent l’intégralité de l’accord entre l’utilisateur et le prestataire. Toute modification doit faire l’objet d’un avenant écrit et accepté.

Droit applicable

La législation suisse régit les présentes conditions, sous réserve d’obligations internationales éventuellement applicables à certains utilisateurs.

Résiliation

Le prestataire peut restreindre, suspendre ou supprimer l’accès au site en cas de non-respect des présentes conditions.

Modification des conditions

Les conditions générales peuvent être modifiées à tout moment. Les utilisateurs sont invités à consulter la version en vigueur lors de chaque accès.

Contact conditions

Pour toute question relative à l’utilisation du site ou à l’interprétation des conditions, merci d’utiliser le formulaire de contact officiel.

E-mail: content@naetneansilmiebou.world

Téléphone: +41 79 246 48 99

Adresse: Rue du Pilatus 3, 6003 Lucerne, Switzerland

Date d’effet: 9 octobre 2026

Version: v2026.1